时间:2025-07-28 13:56 作者:初杺
杰弗里·萨克斯:美国终将明白,自己根本不够格统治全世界,经济学家杰弗里·萨克斯
7月21日,美国哥伦比亚大学教授、联合国前高级顾问杰弗里·萨克斯来到复旦大学逸夫科技楼,参加由复旦大学中国研究院院长张维为教授主持、联合底浪文化共同发起的对话。萨克斯教授以《以色列-伊朗冲突及其全球影响》为题做主题演讲,并将话题拓展到了更广义的地缘政治领域。
以下为萨克斯教授近2个小时主题演讲全文,观察者网翻译,未经本人审阅,仅供参考。
非常感谢您的热情欢迎与邀请。也感谢在座的各位,给我这个机会和大家共度几个小时,聊聊当今世界局势。的确,虽然今天的主题是关于以色列和伊朗,也就是中东危机,但我还是想谈得更宽泛一些,更一般性地谈谈地缘政治话题。
那是在1947年,当时只有美国拥有原子弹。当然,1949年苏联打破了这种垄断,研制出了自己的原子弹。接着是1950和1960年代的英国、法国、中国。然后我们知道,以色列大约在60年代的某个时候(尽管从未正式宣布)拥核,再之后是印度、巴基斯坦、朝鲜。伴随着地缘政治的演变,这座钟的指针一直在来回摆动。
冷战结束时的1991年,指针曾远离午夜。苏联解体了,看起来威胁消失了,冷战结束了。美中迎来良好的关系。戈尔巴乔夫领导下的苏联,以及后来的叶利钦总统领导下的俄罗斯都说:我们只想要保持良好关系,我们要重建,我们想要体面的对外关系。于是科学家们把末日钟的指针调到了离午夜还有17分钟的位置。
然而,自那以后的每一届美国总统任期都目睹了末日钟指针向午夜逼近。我不认为这是偶然。我认为这是美国外交政策犯下的错误导致的。尽管美国是世界上有史以来最安全的国家——我们不用担心外敌入侵,毕竟,我们并不担心加拿大或墨西哥入侵(虽然1846年美国跟墨西哥打过一仗,但他们输了),所以这不是什么大威胁。我们还有两大洋保护,美国本该非常从容。美国在安全上面临的唯一威胁就是爆发核战争的可能性,而这本应不难避免——你只需与其他核大国合作就行。
但正如我所说,指针从离午夜17分钟开始调整,克林顿上台,指针移近了;小布什上台,指针移近了;奥巴马上台,指针移近了;特朗普上台,指针移近了;拜登上台,指针又移近了。现在,指针离午夜只有89秒了。从17分半钟,到只剩下不到一分半钟。这到底是怎么回事?为什么每一届政府都在把指针拨向午夜?
当然,存在许多种解释,但我的解读聚焦于美国,更宽泛地说,是整个西方世界——我指的是美国、欧盟、英国、澳大利亚、新西兰(我把它们算在一起,因为它们也算英国的旁支)。在我看来,问题在于我的国家的政治领导层对全球现实存在严重的误解,这种误解已持续了三十多年。
我认为,我们都能和平共处,共同繁荣,让贫穷国家实现快速的经济发展,这就是我们这个世界的潜在现实。但显然,这还不是我们世界的实际现实。所以,我们需要理解世界可能成为的样子,然后努力去实现那个世界。
不幸的是,这并非1991年底福山教授宣布“历史终结”时美国的想法。当时美国的想法是:西方将从此领导世界,尤其是西方世界内部的美国将领导世界向前进。至于其他地区是否发展,美国兴趣不大。即使它们要发展,也必须在美国的庇护下进行。换句话说,冷战结束时重要的是全球主导地位,而非合作或和平。我认为,这正是为什么世界在过去35年里持续陷入危险,且变得越来越危险。
无论信奉哪种理论——基因优越论也好,生物优越论也罢——这种观念都深深植根于西方世界的思想、道德、叙事、信仰、制度和政治之中。而其中有两个国家主导得最为彻底。当今世界的大多数问题,追根溯源都跟它们有关。
其一便是英国。中国与英国有着一段相当不同寻常的打交道经历,从1793年一直延续到大约二战结束。另一个就是美国,英国在西方世界以及盎格鲁-撒克逊世界中的继任者。
英国无疑享受着权力带来的傲慢。他们将这种傲慢用在中国、印度、俄罗斯以及世界的每一个角落,因为他们当时相信英国是那个“日不落帝国”。这就是所谓的“不列颠治下的和平”(Pax Britannica)时代——虽然并不那么和平,但确实是英国主导的时代。19世纪实质上是由英国主导定义的。
1、“中国式现代化的万千气象”网络名人新疆行活动丨自然与非遗共绘多彩画卷